Balancoires, passeport, mariages et activites manuelles.

Apres-midi tres gris et ennuyeux. Je voudrais habiter pres de montagnes... J'ai voulu aller faire de la balancoire mais quand je suis arrivee sur l'aire de jeux, il y avait deja des enfants. J'ai achete le journal. Maintenant, je crois que j'aime bien le lire, puis surtout, c'est moins cher et plus complet que les magazines. J'ai dessine aussi. Termine l'elephant et le lama. Je ne sais pas encore tres bien ce que je vais en faire. Peut-etre les utiliser pour cette compile que je suis en train de faire a David.
Il part au pays de Galles ce weekend, pour quelques jours "entre hommes" avant le mariage d'un de ses amis. Il y a deux semaines, il etait deja parti deux jours et demi a Londres pour passer un peu de temps avec James qui se mariera lui aussi tres bientot. Il m'a beaucoup manque et me manque toujours... Il travail beaucoup en ce moment, il est toujours occupe et grognon et ne peut pas m'accorder beaucoup d'attention. Je me sens tres seule, surtout quand j'apprends que je dois encore rester a la maison quand les autres s'en vont, ca me serre le coeur. Mais d'un autre cote, je sais bien que tout cela est normal, qu'on n'est plus des enfants et qu'il faut bien faire face aux responsabilites et inconvenients et a la solitude de la vie d'adulte.
Pendant qu'il etait parti, je lui ai fabrique une petite boite avec des chats qui courrent decoupes et un mobile en forme de nuage avec des papillons, pour notre chambre. Cette fois-ci, je retournerai a Hobbycraft pour les cadeaux d'anniversaire de mon amie. Je suis deja en retard mais bon, tant pis, je n'ai plus d'argent pour le moment!

Moi aussi, je suis allee a Londres la semaine derniere, mais seulement pour refaire faire un deuxieme passeport, apres que le premier ait ete vole. La-bas, ils m'ont mis en garde bien que ce n'etait pas de ma faute... J'espere que je le recevrai tres bientot; j'ai besoin de retrouver du travail. Je suis allee a Londres avec notre ami et colocataire Neil. On a passe l'apres-midi ensemble au Musee d'Histoire Naturelle et il a prit des photos.
Je suis terriblement impatiente d'y retourner. Tout etait intrigant et merveilleux, parfois meme irreel. J'ai achete trois jolis cailloux pour David et un album d'animaux en auto-collants avant que le musee ferme.

Grey and boring afternoon. I'd like to live by the mountains... I wanted to have a go on the swings but when I got to the playground, there were children already. I bought the paper. Now, I think I like readind it and, most of all, it's cheaper and more complete than magazines. I drew, too. Finished the elephant and the llama. I don't know exactly what I'm going to do with them yet. Perhaps use them for that mix CD I'm making for David.
He's off to Wales this weekend, for a few days "among men" before one of his friends's wedding. Two weeks ago, he's already gone to London to spend some time with James who's also getting married very soon. I missed him a lot and still do... He's working really hard at the moment, he's always busy and grumpy and cannot give much attention to me. I feel very lonely, especially when I hear that I'm staying at home when everybody's leaving, it kind of squeezes my heart. But in the other hand, I know very well all of this is normal, that we're not children anymore and we must face the responsabilities, inconvenients and loneliness of the adult life. While he was away, I made him a little box with cut-out running cats and a cloud-shaped mobile with butterflies, for our bedroom. This time, I'll go back to Hobbycraft for my friend's birthday presents. I'm already late but never mind, I haven't got any money left for the moment!

I, too, went to London last week, but only to ask for a second passport, after the first one had been stolen. They warned me there although it wasn't my fault... I hope I'll receive it soon; I need to find a job again. I went to London with our friend and housemate Neil. We spent the afternoon together at the Natural History Museum and he took photos. I'm really looking forward to going back there. Everything was fascinating and wonderful, sometimes even slightly surreal. I bought three pretty stones for David and an animal sticker book before the museum closed.