Le sport m'aidera peut-etre a canaliser mon anxiete.

Bon bah voila je n'ai pas encore ete courrir, je suis encore courbaturee de mon jogging d'hier apres-midi. Il me tarde pourtant d'y retourner. Pour une raison ou pour une autre, j'aime cette sensation de brulure qu'il y a dans ma poitrine quand, a bout de souffle, j'arrete de courrir pour marcher, pantelante, jusqu'a chez moi. Ca me detend et me fatigue sainement. Je suis egalement impatiente de savoir si David et moi allons bientot pouvoir nous mettre au tennis.
C'est aussi bien etrange de me voir si sportive! Moi qui ais activement hais le sport pendant des annees... Peut-etre cela venait-il des cours d'education physique au college et au lycee ou tout est plus ou moins fait pour qu'on te jete des pierres ou que tu te fasses humilier d'une maniere ou d'une autre. Charmante, cette periode... A tous ceux qui n'en peuvent plus du systeme scolaire et de l'experience sociale traumatisante que ca laisse: Je comprends!
Bon ben voila (untranslatable) [To understand this irritating language habit, visit the adorable blog of "Flospike", at least those who will be able to decode that french dialect.] I haven't gone running yet, my legs are still stiff from the jog I went for yesterday afternoon. I am looking forward to going for another one, though. I somehow like this burn in my chest when, out of breath, I stop running to walk, panting, back to my place. It relaxes me and tires me in a sound kind of way. I can't wait to find out wether David and me will soon be able to take up tennis, too.
It's also really strange to find myself so fond of sports! I, who has actively hated sport for years... Maybe this has come from the secondary school physical education lessons where everything is basically done for people to throw stones at you or for you to get humiliated in every way. Lovely, that time... To those who can't take the school system and the traumatising social experience that it leaves any longer: I do appreciate it!